Zsákok

 Előbb vagy utóbb minden hímzés elnyeri végső formáját. Annál is inkább, mert nem szeretek a "szekrénynek hímezni", másrészt jó látni a szépet magunk körül, pláne ha az saját kezünk munkája.

Több mint 5 éve hímeztem ezt az Atalie mintát, de most is nagyon tetszik, olyannyira, hogy azt hiszem bizonyos részleteit új köntösbe csomagolva, ismét elkészítem majd. Akkor régen azzal a céllal készültek, hogy fehérneműs zsákok lesznek  belőlük, s pár darab készen van.  

Húsvéti előkészületek

 Elkészült a tojástartó szütyő a tündéri nyuszis mintával.

 Még sosem próbáltam, de nagyon megtetszett a hímes tojás "festés" tűvel és cérnával.

 

4 színben, s különböző mintákkal készültek. 

Van, amelyiknek a hátoldala is hímzett, van amelyiknak mintás vászonnal díszített. 

A csipkébe húzott szaténszalagok színe igazodott a mintákhoz.

Felhasznált fonalak:

kék: Gloriana silk- Sierre Haze

Barna: Nina Pecan színe,

zöld: Valdani selyem

bordó: Nina- Old Berryje

 S pár kép a kiállításomról. 

Sután, furán éreztem magam ebben az új helyzetben, de mindenképpen nagy örömet jelentett. 

S ha minden igaz, lesz folytatása....

SWAP 2. Meglepi Corinne-nak

Bevallom, csak Nina biztatására mertem belevágni a játékba. Szerettem volna olyan ajándékot készíteni, aminek örül majd a megajándékozott. Sajnos Corinne-ról keveset tudtam meg, de bízom benne, hogy így is örömét leli a meglepikben.

I admit Nina encouraged me to start this 'game'.
I would have liked making a gift which will make my swap partner happy. Unfortunatelly I don't know my parter, Corinne well but hoping she finds joy in the surprises.

Készítettem egy needlebook-ot, 27 ct-os pamutvászonra.
A minta: Acorn & Threads by Carriage House Samplings.
Fonalakból a WDW Pecan és Carrot színt használtam. A borítón két szállal minden második-,
a belső részben egy szállal ugyanaz a minta középső része minden lukba öltve.
A belső tűpárnát a Pecan fonallal körbecodringolva emeltem ki a háttérnek szánt vászonból.
A másik belső lapon egy olló/bobinatartót készítettem.
Ide is a fedlapon látható minta egy részét hímeztem, és charmocskával díszítettem. Most tettem először a zsebecskéhez kartont, s összehasonlíthatatlanul jobb így a tartása.

I made a needlebook stitching on 27ct cotton evenweave. The pattern is 'Acorns & Threads' by Carriage House Samplings. I used WDW Pecan and Carrot.
The cover's stitched 2 over 2, the inside pattern was stitched 1 over 1. The inner pincushion emerges from the background because of the cording to which I used 'Pecan' thread too. I prepared a little pocket on the inner sheet - to keeping a pair of scissors or bobbins. I stitched a part of the sampler which can be seen on the cover and decorated it with a charme.

Egy szütyőt kreáltam még, amin szintén őszi mintákhoz illő barnás- zöldes levelekkel díszített aida szalagot applikáltam a varrónéni segítségével. Nekem is van egy hasonló stílusú szütyőm, s ebben hordom magammal az épp aktuális hímeznivalókat, bízom benne, hogy Corinne is használni fogja majd.

I also created a pouch yet on which likewise to autumn samples appropriate decorated an aida etamine with braunish-greenish leaves applicated with a sewingmam's help. I have a pouch with a similar style and I hold my WIPs in it so I hope Corinne also will use it.

Aztán még egy-két apróság: zsugorkából egy könyvecske, csupa őszi színekkel, s olyan szavakkal magyarul-majd franciául, ami most ide illik. S még egy tényleg nagyon apró dolog: két kis makkocskás fonalgyűrű a meglepi Anchor fonalakhoz. (1218-as, és 1220-as)

And some tiny treasures... A tiny book made by myself using "heat shrinking plastic" with all colors of Autumn and with some hungarian and french words. Two little acron shaped threadrings and Anchor threads (1218 and 1220).

S végül egy bobina. Szeretek bobinákat gyártani a csipkéimnek, szalagjaimnak. De most először készítettem hímzett vászonból ( 32 ct-os)

And finally here is a bobbin. I like making bobbins for my laces and bands.
This was the first time I made it using embroidered linen (32ct).

Nagyon köszönöm Ninának a biztatást, a segítséget, a fordítást, a SWAP szervezését!
S remélem, örömét leli Corinne az ajándékaimban.

Thank you Nina for organizing this SWAP and for your help!
I hop Corinne will like my gifts :)

Züm-züm

Készen lettem a méhecskémmel.
Holnap utazunk a szüleimhez, s ott jönnek össze a családjaink.
Még most fogom a pillangós neszeszeres táskát is átadni a huginak, s a leánykájának pedig ezt a méhecskés tolltartót.

Rita kérte, hogy tegyem fel nagyobb méretben is a képeket. Jó két órás munkával mind a régi photo scappel mind a Picasával sikerült elérnem, (azért a végén besegített a férjecském is), hogy végre tudjak nagy méretben képeket csatolni.

A bejegyzés tetetjén a Picasával készült, a lenti a Photo scappel.
S akkor most megnézem, hogy katt a képre, kiadja-e nagyítva.

Siker! Most már mindkettővel talán tudok majd dolgozni.
Csak el ne felejtsem a következő alkalomig. :-)

Hajrá, hajrá!

Még a másik (kezdőblogomban) ígéretet tettem kis tanítványaimnak, akik közt több lelkes olvasója is van kis jegyzeteimnek, hogy aki valamilyen versenyen szép eredményt ér el, az bekerül ide, s hírül adjuk országnak-világnak, hogy kis osztályunkban milyen szuper kis gyerkőcök járnak.
Szerepeltek itt már a Bólyai- és az Ószőlői matekversenyesek, és rajzversenyeken indult gyerkőcök is.
S most péntekről van itt tartozásom. Az osztályomból négy kis gyerkőc mérettette meg magát a Curie matematika verseny területi döntőjén.
4 levelező verseny után hívták be a legjobbakat. S ők mind a négyen köztük voltak.
S a területi versenyen elhozta Réka a 3. helyezést, Dóri a negyediket, Kristóf az 5. és Oli a 6. helyezést.
S most nagyon szorítunk, mert az első öt helyezett gyerkőc munkáját beküldték az országos verseny előválogatójára. Hátha.... S már harmadik osztályban! Büszke vagyok rátok!
Így tovább!
S én pedig öltögettem. Nem szeretem dolog időre alkotni. Igazság szerint mindenféle kötöttség, beszabályozás gátat vett az alkotói vénámnak (alig vagyok nagyképű), de ez így van.
S most az idő a gátló tényező. De ettől függetlenül igyekszem pontosan és szépen...
Hétvégén lesz keresztleánykám 7. szülinapja, s akkorra készen kellene lenni ezzel a kis szütyővel. Pénztárcának szánom, de kezdek félni, hogy túl nagy lesz. Majd meglátjuk. A méhecske még hátravan, idő pedig kevés... ezért be is fejezem. :-)

Neszeszeres táska

Elkészült a neszeszeres táskám. Bevallom a táska összeállításához kértem segítséget, de ha egyszer lesz majd varrógépem, akkor ígérem elejétől a végéig magam készítem.
Ma kaptam kézhez, s akartam venni egy kis narancs színű bőrcsíkot a zsugorkás fityegőmhöz, de későn végeztem, s a bolt bezárt.
A fényképezést viszont azonnal meg kellett ejtenem, elvégre ez is első munka, mégpedig ilyen kis táskaként az első.
A hugi fogja kapni a névnapjára, s mivel ő nem olvassa a blogom, ezért már előtte meg tudom mutatni.

Pillangó

Elkészült a pillangóm.
Még egyszer majd újra megmutatom, ha elkészült belőle amit terveztem, de most még izgulok, mert az összeállítás nem az erősségem, de igyekezni fogok.

A mai napon egy sportversenyen voltam.
Az iskolánk alsó tagozatos csoportja a területi sorváltóversenyre Karcagra utazott.
Nagyon ügyesen szerepeltek a gyerkőcök, s végül a negyedik helyezést sikerült elhoznunk.
A csapattagok közt volt a leánykám is, akinek borzasztóan szurkoltam.

Tavaszhívogató

Nálam is azért van már egy icipici tavasz. Alig várom az igazit!
Jövök még a mintával, s mutatom tovább.....