2009. augusztus 31., hétfő

Csak röviden...

.. mert néha/gyakran túl sokat beszélek.
Rózsaszín is, minike is, élvezem is, így rossz nem lehet. Ugye?


Creation: Tralala- ABC du Printemps
Fabric:Belfast 100. (fehér) 32 ct
Treads:Atalie Ortie and Framboise



2009. augusztus 30., vasárnap

Kikészítenek ezek a lovak!

A lányom imádja őket, én meg egyre kevésbé.
A gyerkőcöm kedvéért kezdtünk el együtt lovagolni is, s szinte napra pontosan 3 évvel ezelőtt ledobott az egyik drága lovacska a terepen.
Fél év kényszerpihenő következett, akkor mikor egy nyarat azzal töltöttem, hogy a leendő elsős tanítványaimra hangolódtam, dekorációt készítettem, szóval ezerrel be voltam zsongva. Napokig csak zokogtam, s a főorvosnak csak azt ismételgettem, hogy nekem mennem kell 2 nap múlva dolgozni!
Nyílt lábszár- és szilánkos bokatörés.
Csavarok, lemezek a lábamban egy évig.
De fő, hogy meg tudták oldani, hogy egyforma hosszú lett mindkét lábam.
Azt hiszem innentől kezdődött, hogy a lovakat..., köszönöm, de nem.

Viszont a lányom továbbra is! S persze lovas mintát akart névnapra, szülinapra.
S bizony napokban lesz az utóbbi.
De a mintában sem felelt meg akármi.
Nyögvenyelősen de végül is kiegyeztünk egyben. Vagyis a kiválasztott kép egy részletében. Anya majd lehagyja a fekete lovat (mert csak barna és foltos lehet!), s nem teszünk a sörényébe tollat. Hát persze, hogy megígértem. De megoldani, már nem volt egyszerű. Főleg, ha a mintából két sort lefelejtettek!Arról már nem is beszélve, hogy több olyan hely is volt, ahol egy x helyére két fél öltést kellett tenni, s még azokhoz is két külön szálat összefogni.
Én balga! Nem gondoltam én ezt végig az elején!

Aztán, mikor úgy éreztem lassan kész, kerestem a bőrművest, hogy készítsen nekünk bőrből egy táskát, s arra applikálja rá a mintát.
De mikor azt mondta, hogy a bőr a hő hatására tágul, a vászon viszont nem olyan formában vele együtt, s az ötlet nem megoldható, végképp elment a kedvem tőle.

Kontúr nélkül, egy hét esti próbálkozás után itt feladom.


Tanulság, (amit sokszor elfelejtek): csak olyan mintát hímzek, amit örömmel teszek, s amit én választhatok.
Már megvan! El is kezdtem. Csak hogy most mosolygósan induljon a tanév. :-)

2009. augusztus 27., csütörtök

Játszottunk= továbbképzés

Mikor blogot kezdtem vezetni, az elején szinte egy bejegyzés sem szólt a keresztszemről.
De most már nagy többségében csak arról írok. Hiába! Nagy a szerelem köztünk.
Én belehabarodtam, s ő tovább csábít.

De elkezdődött a suli, s vele együtt a keresztszem mellé óvatosan kúsznak be a többi kézműves tevékenységek is.
Ma fonalgrafikáztunk és kumihimóztunk a kollégákkal.
A fonalas mintáknál köszönöm a segítséget Skorpiócskának.

A kumihimóhoz rég készültem bejegyzést készíteni, de rájöttem, hogy ha a neten keresgél bármelyikőtök annyi és oly gyönyörű és érthető anyagot lelhet fel, hogy fölösleges nekem erről bármit mondani, mert mások már megtették.
(De összevágtam egy anyagot, s aki szeretné, elküldöm becsomagolva az email-címére.)
Egy osztálynyi kumihimó marudai padra tett az iskolánk szert, s így most bármely osztály használhatja. Készíthet karkötőt, könyvjelzőt, kulcstartót, gyűrűt, nyakláncot vagy övet.
Lelkesen dolgoztak a tanító nénik, s nagyon szép munkákat készítettek.
Csupa piros pontot kaptak tőlem.
S még egy tartozás. Tűbarátosném hívta fel a figyelmem a Praktika magazin szeptemberi számára.
Nem titkolom, tudtam róla, de nem vertem itt nagydobra.
A kis Vautier- Provance mintából készült tűtartómmal, (ami első needlbook-om volt),a Praktika magazin a kiírt pályázatának első 3 díjazottja közé választott.
Ha minden igaz, szeptemberben kapom meg a nyereményem, egy kézzel festett csempe-képet, amiben én egy házszámot választottam.
Oly alapossággal kérték ki a véleményem a mintáról, színekről, hogy le a kalappal a szervezők előtt.
De: Ez mind nem csak az én érdemem, hanem egy nagy csapatmunka végterméke. Hiszen annyi de annyi segítséget kapok az itt szerzett tűbarátosnéimtől, hogy nélkülük, nélkületek nem ment volna.
Köszönöm nektek, hogy segítetek! S küldök érte sok puszit!
(Úgy örülnék, ha sok pofin cuppanna most jelképesen, és sok emberkét mondhatnék tűbarátomnak!)

2009. augusztus 23., vasárnap

Tralala- Bienvenue Carrés rouges 3. befejező rész


minta: Tralala Bienvenue Carrés rouges
Fonal:Atalie- Lie de Vin
Vászon:
Belfast color patinum 32 ct

Szerintem aki benéz hozzám a blogomra, az már tudja, hogy imádok ajándékozni.
Így ennek a mintának a felhasználásával is egy meglepi készült, leánykám másik tanító nénijének, akinek a múlt héten volt a névnapja.
Egyébként örömömre őt is a barátnémnak tudhatom.

Nagyon örülök neki, hogy felfrissült az idő, és esik az eső, de ez most a fotózásnak nem kedvezett. Próbáltam ezért vakuval és anélkül is készíteni képeket.

A dobozt tojáshéjszínre festettem, majd lakkoztam. Organza és szaténszalaggal, valamint az abból készült maslival és egy kis verettel díszítettem.
A minta alá pedig bordó csipke került.

Aztán még egy doboz. A kolléganőm-párom is augusztusban ünnepelt, de ő a szülinapját. Mivel ő már kapott tőlem "keresztszemest", így most neki a dobozos barátosnémmal- Angélával készítettem egy tolltartót.

Bízom benne, hogy holnap az átadáskor mindketten örülnek majd neki.


S ez egy ilyen hónap, nagy játékdömping.
Kalex-hoz és Kicsikatóhoz is nézzetek be játszani, még van rá időtök, hogy benevezzetek!


2009. augusztus 19., szerda

SWAP 2. Meglepi Corinne-nak


Bevallom, csak Nina biztatására mertem belevágni a játékba. Szerettem volna olyan ajándékot készíteni, aminek örül majd a megajándékozott. Sajnos Corinne-ról keveset tudtam meg, de bízom benne, hogy így is örömét leli a meglepikben.

I admit Nina encouraged me to start this 'game'.
I would have liked making a gift which will make my swap partner happy. Unfortunatelly I don't know my parter, Corinne well but hoping she finds joy in the surprises.


Készítettem egy needlebook-ot, 27 ct-os pamutvászonra.
A minta: Acorn & Threads by Carriage House Samplings.
Fonalakból a WDW Pecan és Carrot színt használtam. A borítón két szállal minden második-,
a belső részben egy szállal ugyanaz a minta középső része minden lukba öltve.

A belső tűpárnát a Pecan fonallal körbecodringolva emeltem ki a háttérnek szánt vászonból.
A másik belső lapon egy olló/bobinatartót készítettem.
Ide is a fedlapon látható minta egy részét hímeztem, és charmocskával díszítettem. Most tettem először a zsebecskéhez kartont, s összehasonlíthatatlanul jobb így a tartása.

I made a needlebook stitching on 27ct cotton evenweave. The pattern is 'Acorns & Threads' by Carriage House Samplings. I used WDW Pecan and Carrot.
The cover's stitched 2 over 2, the inside pattern was stitched 1 over 1. The inner pincushion emerges from the background because of the cording to which I used 'Pecan' thread too. I prepared a little pocket on the inner sheet - to keeping a pair of scissors or bobbins. I stitched a part of the sampler which can be seen on the cover and decorated it with a charme.






Egy szütyőt kreáltam még, amin szintén őszi mintákhoz illő barnás- zöldes levelekkel díszített aida szalagot applikáltam a varrónéni segítségével. Nekem is van egy hasonló stílusú szütyőm, s ebben hordom magammal az épp aktuális hímeznivalókat, bízom benne, hogy Corinne is használni fogja majd.

I also created a pouch yet on which likewise to autumn samples appropriate decorated an aida etamine with braunish-greenish leaves applicated with a sewingmam's help. I have a pouch with a similar style and I hold my WIPs in it so I hope Corinne also will use it.



Aztán még egy-két apróság: zsugorkából egy könyvecske, csupa őszi színekkel, s olyan szavakkal magyarul-majd franciául, ami most ide illik. S még egy tényleg nagyon apró dolog: két kis makkocskás fonalgyűrű a meglepi Anchor fonalakhoz. (1218-as, és 1220-as)

And some tiny treasures... A tiny book made by myself using "heat shrinking plastic" with all colors of Autumn and with some hungarian and french words. Two little acron shaped threadrings and Anchor threads (1218 and 1220).


S végül egy bobina. Szeretek bobinákat gyártani a csipkéimnek, szalagjaimnak. De most először készítettem hímzett vászonból ( 32 ct-os)

And finally here is a bobbin. I like making bobbins for my laces and bands.
This was the first time I made it using embroidered linen (32ct).




Nagyon köszönöm Ninának a biztatást, a segítséget, a fordítást, a SWAP szervezését!
S remélem, örömét leli Corinne az ajándékaimban.

Thank you Nina for organizing this SWAP and for your help!
I hop Corinne will like my gifts :)


2009. augusztus 16., vasárnap

Tralala- Bienvenue Carrés rouges 2.








Ez a hét nem igazán az öltögetéssel telt el, így keveset haladtam a tralalámmal.
De hogy mennyire tetszik, el nem mondhatom.
Folyton csak gyönyörködöm a mintában.
Bár most a gyönyörködést kezdi felváltani az aggodalom, mert a mini ellenére is kezd fogyni a fonalam.
Hogy legközelebb a megadott fonal kétszeresét rendelem az tuti!



S miért nem hímeztem?
Túra, túra hátán.
A kis falunkban az erdőbe egy gyönyörű bányatóhoz, a Széleskőhöz.


S itthon, a Zagyvához a kiserdőn át.



S játék: Barbinál nagyon szép meglepik várják, hogy a szerencsésekhez repülhessenek.
Nézzetek be hozzá!
Én hagytam kommentet, s a kezem, s a kincseim ( ollóm, charmocskáim) már sokszor megmutattam itt.


S Manka hívott még játékra.
Az épp olvasott könyvemből kellene idéznem.
Szégyenlem magam, de amennyire nagy olvasó voltam pár hónapja, most annyira semmit sem. Hiába nagy szerelem a keresztszem, most mindent háttérbe szorít.
De azért van itt valami.
Olvasom az Egri csillagokat, hogy Tomasszal, a nagy fiammal lépést tartsak.

S idézet a 161. oldalról:
"A part körös-körül fűzfabokrokkal volt besűrűzve. A bokrok barkától sárgállottak. a föld kéklett az ibolályától. A tavasz édes illatát köténnyel hordta onnan a délutáni szellő. "

Hát bizony most nem a tavasz kopogtat az ajtón, hanem az ősz.
Az utolsó szabad hét kezdődik holnap, s utána ismét a dolgos hétköznapok.
Jó lenne még itthon maradni, hímezgetni, de nagyon szép és nyugodt nyaram volt.
S hamarosan vár a "kis" csapat.
Szerintem ritka az ekkora csapat, ezért gondoltam megmutatom, hogy a város legnagyobb iskolájában hány emberke is dolgozik nálunk.
S ki talál meg a nagyított képen?




2009. augusztus 12., szerda

Tralala- Bienvenue Carrés rouges



A kertünkben a kedvenc barackfánk ontja magából a tenyerünkbe alig férő nektarinokat.
Na, ki akarja megkóstolni?

A teraszon a hibiszkuszomon is naponta halomszámra nyílnak a gyönyörű virágok.

Én pedig a mostanra négyre szaporodott, épp nálunk üdülő gyerekállomány mellett azért egy kicsit öltögetek is.
Már sokan elkészítettétek, s én is szerettem volna.
S imádom, mert nem kell színeket cserélnem, s gyönyörű!
Okulva abból, hogy csak pont annyi fonalat rendeltem a mintákhoz az Atalie-ból, mint amennyi elő volt írva, s ugye elfogyott, így csak miniben fogtam hozzá.
De milyen jól tettem. Nekem nagyon tetszik!


minta: Tralala Bienvenue Carrés rouges
Fonal:Atalie- Lie de Vin
Vászon:
Belfast color patinum 32 ct



S még:
Újabb játék, s milyen szép ajándékokkal! Most Edige hív bennünket. Valami álomszép meglepiket lehet kapni nála.



2009. augusztus 10., hétfő

Most már csak kis idő.....

... s célba ér a SWAP 2. ajándékom.
Borzasztóan izgulok, mert ez volt az első ilyen játék, amibe beneveztem.


S még egy kicsit büszkén dicsekszem.
Ma délután megyünk a legdrágább barátosnémat köszönteni.
S vagyok olyan szerencsés, hogy ő a leánykám tanító nénije is.
Én már megmutattam a neki szánt meglepiket, most mutatom mit készített a lányom.
Hát persze, hogy lovat, de keresztszemezte!
Ez az első munkája majdnem 9 évesen.
Nagyon gyorsan ráérzett a technikára, s én borzasztóan büszke vagyok rá.
Még a kontúrozást is egyedül oldotta meg.
(Köszönjük Melinda a mintát!)



S kaptam még két díjat.
Az egyiket Skorpiócskától, amit bár már megkaptam egyszer, de így külön öröm, hogy ennek ellenére, engem jutalmazott meg vele.



A másikat Mártitól:



Nagyon-nagyon köszönöm, hogy érdemesnek találtatok rá.

2009. augusztus 7., péntek

Teadélután


Elkészültem!
Bár nem Atalie fonallal fejeztem be, de készen lett. Nina segített ki egy hasonlóan mályvás fonallal, s azzal hímeztem ki a középső mintát és a betűket.
Egy pici változtatást azért tettem, csak hogy "marcsisabb" legyen.
Először is, mivel nem beszélek nyelveket, magyar feliratot böködtem, aztán a csészikére a virágminta helyett egy szivecskés charmot öltöttem fel, mert azt akinek adom, nagyon de nagyon szeretem. S végül megspékeltem egy két csilivili gyöngyöcskével, mert ez még a kis lelkecskémnek kellett oda.
Hát ilyen lett:

minta: Tralala: Boite a Thé
vászon: Brittney Lugana ecru
fonalak:Atalie- Rose Thé és DMC 3726
Mill Hill gyöngyök és charm

Szörnyen rossz fotókat készítettem éjjel, de remélem a nappali világosságnál jobban látszik.

Angéla barátnő segített a doboz elkészítésében: lábacskákat kértem rá, befestette a vászonnal azonos színre a falapokat, s szép papírral díszítette az alját.
Éjjel pedig én kreáltam rá a hímzett vásznat.

Most is vannak ám jócskán szépséghibái, de ha folyton elégedetlenkedem, akkor savanyú leszek. A teát pedig édesen szeretem! :-)